KVK PROTOKOL

KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASINA İLİŞKİN PROTOKOL

İşbu Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin Protokol (“Protokol”)İşbu İdenfit Timeware Lisans Sözleşmesi, İdenfit Bilişim Hizmetleri Sanayi ve Dış Ticaret Anonim Şirketi (bundan böyle “IDENFIT” olarak anılacaktır.) ile diğer tarafta internet sitesinde kayıt formunu eksiksiz dolduran ve bu Sözleşme’yi elektonik olarak onaylayan kullanıcı (bundan böyle “MÜŞTERİ” olarak anılacaktır.) arasında akdedilmiştir. İşbu Sözleşme tahtında IDENFIT ve MÜŞTERİ ayrı ayrı “Taraf” ve birlikte “Taraflar” olarak anılacaktır.

İşbu Protokol, Taraflar arasında akdedilmiş olan Idenfit Timeware Lisans Sözleşmesi’nin (“Sözleşme”) akdedilmesi ve ifası ve/veya Taraflar arasındaki diğer sözleşme, anlaşma, mutabakat, işlem ve sair ticari ilişkinin müzakeresi ve yürütülmesi (Sözleşme ile birlikte “Ticari İlişki” olarak anılacaktır) kapsamında Taraflar’ın birbirlerine aktardıkları veya Taraflar’dan birinin diğer Taraf adına sair yöntemlerle elde ettiği kişisel verilerin korunmasına ilişkin olarak akdedilmiştir.

İşbu Protokol kapsamında IDENFIT ve MÜŞTERİ ayrı ayrı “Taraf” birlikte “Taraflar” olarak anılacaklardır.

1. Konu

İşbu Protokol, Ticari İlişki kapsamında kişisel verilerin aktarımına ilişkin Taraflar’ın hak ve yükümlülüklerini düzenler. İşbu Protokol, Ticari İlişki’nin ayrılmaz bir parçasını oluşturur.

2. Tanımlar

İşbu Protokol’de ayrıca tanımlanmayan ancak büyük harf ile belirtilen terimler başta 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“Kanun”) olmak üzere yürürlükte bulunan Kişisel Verilerin korunmasına ilişkin uygulanabilir uluslararası sözleşmeler, ilgili kanun ve düzenlemeler, Kişisel Verileri Koruma Kurulu kararları, Kişisel Verileri Koruma Kurumu rehberleri, sair düzenleyici ve denetleyici otorite, mahkeme ve diğer resmi makam kararları/talimatları ile ileride yürürlüğe girebilecek olan Kişisel Verilerin korunması alanındaki tüm düzenlemeler ve bunlarda yapılacak değişiklikler (“KVK Düzenlemeleri”) kapsamında kendilerine atfedilen anlamları ifade eder. KVK Düzenlemeleri’nde ilgili terimler bakımından yapılacak her türlü değişiklik, işbu Protokol kapsamında da geçerli ve uygulanabilir olacaktır.

3. Tarafların Hak ve Yükümlülükleri

1. MÜŞTERİ, IDENFIT’e aktaracağı Özel Nitelikli Kişisel Veriler de dahil tüm Kişisel Verileri işbu Protokol hükümlerine ve KVK Düzenlemeleri’ne uygun olarak işlemeyi ve IDENFIT’e aktarmayı kabul, beyan ve taahhüt eder.
2. MÜŞTERİ, işbu Protokol hükümlerine uygun şekilde IDENFIT’e aktaracağı Özel Nitelikli Kişisel Veriler de dahil Kişisel Veriler bakımından, KVK Düzenlemeleri uyarınca Veri Sorumlusu sıfatına binaen KVK Düzenlemeleri’nde kendisine atfedilen tüm yükümlülüklere uygun hareket etmeyi ve bu kapsamda IDENFIT’in işbu Protokol ve Ticari İlişki kapsamında IDENFIT’e aktarılacak Özel Nitelikli Kişisel Veriler de dahil Kişisel Verileri işlemesine imkan verecek şekilde İlgili Kişileri KVK Düzenlemeleri uyarınca aydınlatmayı ve gerekli ise açık rızalarını temin etmeyi kabul, beyan ve taahhüt eder. Bu kapsamda MÜŞTERİ, IDENFIT tarafından talep edilmesi halinde, söz konusu tüm yükümlülükleri yerine getirdiğine ilişkin tüm bilgi ve belgeleri ispatı mümkün olacak şekilde derhal IDENFIT’e iletmeyi ve Ticari İlişki kapsamında IDENFIT’in söz konusu Kişisel Verileri KVK Düzenlemeleri’ne uygun işleyebilmesi bakımından açık rıza ve aydınlatma metinlerinde KVK Düzenlemeleri’ne uygun şekilde gerekli revizyonları yapmayı ve söz konusu revize metinleri uygulamaya almayı kabul, beyan ve taahhüt eder.
3. MÜŞTERİ, IDENFIT program kabiliyetlerinden bir çoğunu kullanabilir yada bazılarını kullanmayabilir, bu MÜŞTERİ seçim ve isteğine bağlanmıştır, MÜŞTERİ bu alanlara ekleyeceği Özel ve Genel Nitelikli veriler ile ilgili kendi çalışanlarının rızalarını alarak yükleme yapmayı kabul, beyan ve taahhüt eder.
4. İDENFİT, kullandığı teknoloji sebebiyle yurt dışında yer alan depolama alanlarını kullanmaktadır, bunun sebebi Türkiye’de muadil teknolojilerin bulunmamasıdır, ancak kullanılan veri tabanları hashlenerek / kriptolanarak muhafaza edilmektedir, depolama dışında bir işleme faaliyeti gerçekleştirilmemektedir, MÜŞTERİ bu depolama faaliyeti ile ilgili çalışanlarından kanun kapsamında açık rızalarını almayı kabul, beyan ve taahhüt eder.
5. MÜŞTERİ, IDENFIT’e aktaracağı Kişisel Verilere ilişkin olarak aktarımın KVK Düzenlemeleri’ne uygun olarak gerçekleştirilmesini sağlamak üzere gerekli her türlü teknik ve idari tedbiri almayı kabul, beyan ve taahhüt eder. MÜŞTERİ tarafından IDENFIT’e aktarılacak Kişisel Veriler arasında Özel Nitelikli Kişisel Verilerin de bulunması halinde, MÜŞTERİ söz konusu Özel Nitelikli Kişisel Verileri başta Kanun’un 6., 8. ve 9. maddeleri ve Kişisel Verileri Koruma Kurulu kararları olmak üzere KVK Düzenlemeleri’ne uygun olarak, ek güvenlik önlemleri ve yetkilendirmelere tabi şekilde IDENFIT’e aktarmayı kabul, beyan ve taahhüt eder.
6. İlgili mevzuat hükümlerinde MÜŞTERİ’nın IDENFIT’e aktarmış olduğu Özel Nitelikli Kişisel Veriler de dahil Kişisel Veriler bakımından IDENFIT’in söz konusu verileri daha uzun süre muhafaza etmesini zorunlu kılan düzenlenmelerin bulunması hali saklı kalmak kaydıyla, söz konusu Kişisel Verilerin işlenme şartlarının tamamının ortadan kalkması veya KVK Düzenlemeleri’nden kaynaklı sair sebeplerle Kişisel Verilerin silinmesi zorunluluğu vuku buluyor ise MÜŞTERİ, bu durumu makul süre öncesinden IDENFIT’e yazılı olarak bildirmeyi kabul, beyan ve taahhüt eder.
7. MÜŞTERİ tarafından IDENFIT’e aktarılacak Kişisel Verilerin işlenmesine ilişkin olarak, IDENFIT’in menfaatlerini ilgilendiren olası bir uyuşmazlık ve yahut MÜŞTERİ’ya doğrudan veya sair şekillerde dolaylı olarak iletilen ve IDENFIT’i ilgilendiren İlgili Kişi talepleri veya başvuruları olması halinde MÜŞTERİ, bunları derhal (en geç 2 (iki) iş günü içinde) IDENFIT’e iletmeyi ve bu kapsamda her türlü bilgi ve belge paylaşımı da dahil IDENFIT ile tam iş birliği içerisinde IDENFIT’e destek vermeyi kabul, beyan ve taahhüt eder.
8. IDENFIT, işbu Protokol kapsamında işlenen Özel Nitelikli Kişisel Veriler de dahil tüm Kişisel Verilerin MÜŞTERİ’nin uhdesinde bulunduğunu ve uhdesinde kalacağını ve bu Kişisel Veriler bakımından KVK Düzenlemeleri’ne aykırı olmamak koşuluyla Sözleşme süresi ile sınırlı olarak sır saklama yükümlülüğüne tabi olduğunu açıkça kabul, beyan ve taahhüt eder.
9. Ticari İlişki’nin yürütülmesi bakımından zorunlu olan ve KVK Düzenlemeleri ile uyumlu Özel Nitelikli Kişisel Veriler de dahil Kişisel Veriler, IDENFIT tarafından MÜŞTERİ’den talep edilebilir. MÜŞTERİ, Ticari İlişki kapsamında IDENFIT tarafından MÜŞTERİ’den aktarımı talep edilecek veya MÜŞTERİ’nin yazılı onayına istinaden IDENFIT’in sair yöntemlerle MÜŞTERİ adına elde edeceği Özel Nitelikli Kişisel Veriler de dahil tüm Kişisel Veriler bakımından gerekli değerlendirmeyi yapma ve KVK Düzenlemeleri ile uyumlu olmayan ve meşru olmayan talepleri reddetme hakkını haizdir.
10. IDENFIT, her halükârda MÜŞTERİ tarafından kendisine aktarılacak veya MÜŞTERİ’nin yazılı onayı ile IDENFIT’in sair yöntemlerle MÜŞTERİ adına elde edeceği Özel Nitelikli Kişisel Veriler de dahil tüm Kişisel Verileri işlerken KVK Düzenlemeleri’ne uygun hareket etmeyi kabul, beyan ve taahhüt eder.
11. IDENFIT, Ticari İlişki kapsamında MÜŞTERİ’nin IDENFIT’e aktaracağı veya MÜŞTERİ’nin yazılı onayına istinaden IDENFIT’in sair yöntemlerle MÜŞTERİ adına elde edeceği Özel Nitelikli Kişisel Veriler de dahil Kişisel Veri içeren tüm bilgi ve belgelerin yalnızca Ticari İlişki ile kapsamı düzenlenmiş olan amaçlar çerçevesindeki yükümlülüklerini ifa etmek adına söz konusu bilgi ve belgelere mutlak surette erişimi bulunması gereken IDENFIT’in bordrosunda yer alan IDENFIT çalışanları tarafından erişim sağlanmasını ve işbu Protokol’e uygun hareket etmelerini garanti eder. IDENFIT bu kapsamda idari ve teknik tedbirler de dahil her türlü iş, işlem ve eylemi yerine getirmeyi kabul, beyan ve taahhüt eder.
12. IDENFIT, Ticari İlişki kapsamında MÜŞTERİ’nin IDENFIT’e aktaracağı veya MÜŞTERİ’nin yazılı onayına istinaden IDENFIT’in sair yöntemlerle MÜŞTERİ adına elde edeceği Özel Nitelikli Kişisel Veriler de dahil Kişisel Verilerin güvenliğinin sağlanmasına ilişkin olarak Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından önerilen veri güvenliğini sağlamaya yönelik önlemler de dahil gerekli idari ve teknik tedbirleri almayı kabul, beyan ve taahhüt eder.
13. MÜŞTERİ tarafından IDENFIT’e Özel Nitelikli Kişisel Verilerin aktarılması veya MÜŞTERİ’nin yazılı onayına istinaden IDENFIT’in sair yöntemlerle MÜŞTERİ adına Özel Nitelikli Kişisel Verilerin elde edilmesi durumunda IDENFIT, başta Kanun’un 6. maddesi ve Kişisel Verileri Koruma Kurulu kararları olmak üzere KVK Düzenlemeleri’ne uygun olarak, Özel Nitelikli Kişisel Verilere özgü ek güvenlik önlemlerini almayı kabul, beyan ve taahhüt eder.
14. Ticari İlişki kapsamında MÜŞTERİ’nin IDENFIT’e aktaracağı veya MÜŞTERİ’nin yazılı onayına istinaden IDENFIT’in sair yöntemlerle MÜŞTERİ adına elde edeceği Özel Nitelikli Kişisel Veriler de dahil Kişisel Verilere IDENFIT’in kendi çalışanları da dahil herhangi bir şekilde yetkisiz erişim gerçekleşmesi, Kişisel Verilerin herhangi bir şekilde KVK Düzenlemeleri’ne ve/veya işbu Protokol’e aykırı şekilde üçüncü taraflarca erişilebilir hale gelmesi, Kişisel Verilerin KVK Düzenlemeleri’ne ve/veya işbu Protokol’e aykırı şekilde işlenmesi veya herhangi bir veri ihlali olasılığının meydana gelmesi durumunda IDENFIT bu durumu en geç 72 (yetmiş iki) saat içinde MÜŞTERİ’ye bildirmeyi ve bu durumdan doğan zararın minimize edilmesi için MÜŞTERİ’nin talep edeceği her türlü bilgi, belge, tedbir ve desteği gecikmeksizin sağlamayı kabul, beyan ve taahhüt eder.
15. MÜŞTERİ, IDENFIT’e aktaracağı veya yazılı onayına istinaden IDENFIT’in sair yöntemlerle elde edeceği Özel Nitelikli Kişisel Veriler de dahil Kişisel Verilerin IDENFIT’ten mahkemeler, başta olmak üzere herhangi bir resmi kurum ve kuruluş tarafından talep edilmesi halinde IDENFIT’in ilgili resmi kurum ve kuruluş talebini yerine getirmekle yükümlü olduğunu; bu kapsamda kişisel verileri ilgili resmi kurum ve kuruluşa aktarmasına işbu Protokol ile onay verdiğini; bu aktarım için ilgili kişilere aydınlatma yapacağını ve gerekmesi halinde açık rıza alacağını kabul, beyan ve taahhüt eder.
16. İlgili mevzuat hükümlerinde MÜŞTERİ’nin IDENFIT’e aktarmış olduğu veya MÜŞTERİ’nin yazılı onayına istinaden IDENFIT’in sair yöntemlerle MÜŞTERİ adına elde etmiş olduğu Özel Nitelikli Kişisel Veriler de dahil Kişisel Veriler bakımından IDENFIT’in söz konusu verileri daha uzun süre muhafaza etmesini zorunlu kılan düzenlenmeler saklı kalmak kaydıyla, IDENFIT, MÜŞTERİ’nin IDENFIT’e aktarmış olduğu veya MÜŞTERİ’nin yazılı onayına istinaden IDENFIT’in sair yöntemlerle MÜŞTERİ adına elde etmiş olduğu Özel Nitelikli Kişisel Veriler de dahil tüm Kişisel Verilerin:

    (a) işlenme sebebinin ortadan kalkması, işbu Protokol’ün veya Ticari İlişki’nin herhangi bir sebeple sona ermesi veya MÜŞTERİ tarafından bu yönde bir talep olması üzerine IDENFIT, ilgili Kişisel Verilerin kayıtlı bulunduğu her türlü medya ve ortamı imza karşılığında derhal, Kişisel Verilerin bütünlüğüne zarar gelmeyecek yöntem ve tedbirlerle ve ek bir bedel talep etmeksizin MÜŞTERİ’ye teslim etmeyi,

    (b) KVK Düzenlemeleri’ne uygun bir biçimde Kişisel Verilerin silinmesi, yok edilmesi, değiştirilmesi ve benzeri taleplerin MÜŞTERİ tarafından kendisine iletilmesi halinde, ilgili talepleri derhal yerine getirmeyi kabul, beyan ve taahhüt eder.

17. IDENFIT, doğrudan veya sair şekillerde dolaylı olarak kendisine iletilen, MÜŞTERİ’yi ilgilendiren İlgili Kişi başvurularını, taleplerini ve sair her türlü uyuşmazlığı derhal (en geç 5 (beş) iş günü içerisinde) MÜŞTERİ’ye yazılı olarak iletmeyi, bu kapsamda MÜŞTERİ’ye gerekli tüm bilgi, belge ve desteği sağlamayı, işbu Protokol hükümleri uyarınca MÜŞTERİ’ye karşı gerekli bilgilendirme yükümlülüğünü yerine getirmeksizin kendisine yöneltilen taleplere ilişkin hiçbir işlem yapmamayı, ilgili taleplere veya taleplerden doğan olası idari veya yasal süreç veya ihtilaflara yönelik MÜŞTERİ tarafından kendisine iletilen talimatlar doğrultusunda gerekli işlemleri yürütmeyi ve bu kapsamda MÜŞTERİ’nin yetkili bir kurum/merci tarafından denetime tabi olması halinde MÜŞTERİ’nin talebi üzerine MÜŞTERİ ile tam iş birliği içerisinde hareket etmeyi kabul, beyan ve taahhüt eder.

4. Her İki Taraf’ın da Veri Sorumlusu Olduğu Kişisel Veriler Bakımından Yükümlülükler

1. Taraflar, Ticari İlişki kapsamında fiziki veya elektronik ortamdan paylaşım, erişim yetkisi verilmesi ve sair yöntemlerle birbirlerine aktarabilecekleri ve/veya işbu Protokol ve Ticari İlişki uyarınca işleyebilecekleri Özel Nitelikli Kişisel Veriler de dahil tüm Kişisel Verileri, KVK Düzenlemeleri’ne uygun olarak işlemeyi kabul, beyan ve taahhüt ederler.
2. Taraflar, Veri Sorumlusu sıfatıyla hareket ettikleri hallerde, İlgili Kişileri kendi yükümlülükleri bakımından KVK Düzenlemeleri uyarınca aydınlatmayı ve gerekli ise bu kişilerin Açık Rızalarını temin ederek Kişisel Verilerini işlemeyi ve ayrıca bu kapsamda gerekmesi halinde Aydınlatma ve Açık Rıza yükümlülüklerinin yerine getirilebilmesine yönelik süreçlerin Taraflar’ca iyi niyetle ve iş birliği içerisinde belirlenmesini kabul, beyan ve taahhüt ederler.
3. Taraflar, Ticari İlişki kapsamında fiziki veya elektronik ortamdan paylaşım, erişim yetkisi verilmesi ve sair yöntemlerle birbirlerine aktarabilecekleri ve/veya işbu Protokol ve Ticari İlişki uyarınca işleyebilecekleri Özel Nitelikli Kişisel Veriler de dahil Kişisel Verilere gerek kendi çalışanları gerek üçüncü kişiler tarafından yetkisiz bir şekilde erişilmesini, KVK Düzenlemeleri’ne ve/veya işbu Protokol hükümlerine aykırı şekilde işlenmesini önlemeyi ve Kişisel Verilerin muhafazasını sağlamak amacıyla uygun güvenlik düzeyini temin etmeye yönelik Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından önerilen veri güvenliğini sağlamaya yönelik önlemler de dahil gerekli her türlü teknik ve idari tedbiri almayı kabul, beyan ve taahhüt ederler.
4. Taraflar, Ticari İlişki kapsamında fiziki veya elektronik ortamdan paylaşım, erişim yetkisi verilmesi ve sair yöntemlerle birbirlerine aktarabilecekleri ve/veya işbu Protokol ve Ticari İlişki uyarınca işleyebilecekleri Özel Nitelikli Kişisel Veriler de dahil Kişisel Verilere herhangi bir şekilde yetkisiz erişim gerçekleşmesi, Kişisel Verilerin herhangi bir şekilde KVK Düzenlemeleri’ne ve/veya işbu Protokol’e aykırı şekilde üçüncü taraflarca erişilebilir hale gelmesi, Kişisel Verilerin KVK Düzenlemeleri’ne ve/veya işbu Protokol’e aykırı şekilde işlenmesi veya herhangi bir veri ihlali olasılığının meydana gelmesi durumunda, bu durumu derhal (en geç 72 (yetmiş iki) saat içinde) diğer Taraf’a bildirmeyi ve bu durumdan doğan zararın minimize edilmesi için diğer Taraf’ın talep edeceği her türlü bilgi, belge ve desteği gecikmeksizin sağlamayı kabul, beyan ve taahhüt ederler.
5. Taraflar, doğrudan veya sair şekillerde dolaylı olarak kendilerine iletilen, diğer Taraf’ı ilgilendiren İlgili Kişi başvurularını, taleplerini ve sair her türlü uyuşmazlığı derhal (en geç 2 (iki) iş günü içerisinde) diğer Taraf’a yazılı olarak iletmeyi, bu kapsamda diğer Taraf’a gerekli tüm bilgi, belge ve desteği sağlamayı, işbu Protokol hükümleri uyarınca diğer Taraf’a karşı gerekli bilgilendirme yükümlülüklerini yerine getirmeksizin kendilerine yöneltilen taleplere ilişkin hiçbir işlem yapmamayı, ilgili taleplere veya taleplerden doğan olası idari veya yasal süreç veya ihtilaflara yönelik diğer Taraf’ı ilgilendiren haller bakımından diğer Taraf tarafından kendisine iletilen talimatlar doğrultusunda gerekli işlemleri yürütmeyi ve bu kapsamda diğer Taraf’ın yetkili bir kurum tarafından denetime tabi olması halinde diğer Taraf’ın talebi üzerine diğer Taraf ile tam iş birliği içerisinde hareket etmeyi kabul, beyan ve taahhüt ederler.

5. Tazminat

1. MÜŞTERİ’nın işbu Protokol’e veya KVK Düzenlemeleri’ne aykırı davranması dolayısıyla ya da MÜŞTERİ’nın çalışanlarından, varsa hizmet sağlayıcılarının/iş ortaklarının çalışanlarından veya işbu Protokol hükümleri uyarınca MÜŞTERİ tarafından Kişisel Veri aktarılan üçüncü taraflardan kaynaklanan sebeplerle IDENFIT’in uğrayacağı doğrudan veya dolaylı zararlar, karşılaşacağı hukuki, idari ve cezai yaptırımlar ile ödemek zorunda kalabileceği tazminatlar için IDENFIT’in MÜŞTERİ’ya rücu hakkı saklıdır. MÜŞTERİ, bu nedenlerle IDENFIT’in talepte bulunması halinde, IDENFIT’in uğradığı doğrudan ve dolaylı zararları derhal, nakden ve defaten IDENFIT’e ödeyeceğini ve bu kapsamda IDENFIT’in varsa MÜŞTERİ’ya yapacağı ödemelerden mahsup hakkı olduğunu kabul, beyan ve taahhüt eder.
2. Tazminat yükümlülüğü Taraflar arasındaki ticari ilişkinin sona ermesi halinde dahi süresiz olarak uygulanmaya devam edecektir.

6. Protokol’ün Uygulanması

1. Ticari İlişki kapsamında varsa akdedilmiş sözleşmeler/düzenlemeler ile işbu Protokol hükümleri arasında Kişisel Veriler bakımından herhangi bir uyuşmazlık/çelişki olması halinde, Kişisel Veriler bakımından işbu Protokol hükümleri öncelikli olarak uygulanacak olup bununla birlikte Kişisel Veriler de dahil olmak üzere diğer her türlü veri bakımından Taraflar arasında akdedilen gizlilik sözleşmeleri veya sair sözleşmelerde yer alan gizlilik hükümleri bakımından Taraflar’ın yükümlülükleri ayrıca saklıdır.
2. Taraflar’ın, işbu Protokol’de düzenlenen yükümlülüklerinden herhangi birini ihlal etmesi halinde diğer Taraf, her türlü tazminat haklı saklı kalmak kaydıyla, tek taraflı olarak Ticari İlişki’yi sona erdirme hakkını haizdir.

7. Süre

İşbu Protokol Sözleşme süresince yürürlükte kalacaktır.

8. Ayrılabilirlik

İşbu Protokol’de yer alan hüküm, şart ve kayıtlardaki geçersizlik, iptal edilebilirlik, herhangi bir şekilde kanuna aykırılık veya icra ve tenfiz edilememezlik Protokol’ün diğer hükümlerinin geçerliliğini etkilemez.

9. Feragat

1. İşbu Protokol’den doğan herhangi bir hakkın süresi içinde kısmen veya tamamen kullanılmamış olması, o haktan feragat edildiği anlamına gelmez.
2. Taraflar’dan birinin işbu Protokol’den kaynaklanan herhangi bir yükümlülüğünü yerine getirmemesi ya da eksik yerine getirmesi, bu durumun diğer Taraf tarafından kabul edildiği ya da anılan yükümlülüklerin yerine getirilmesinden feragat edildiği anlamına gelmez.
3. İşbu Protokol kapsamındaki herhangi bir hakkın bir kere ya da kısmen kullanılması, bu hakkın daha sonra kullanılmasını ya da başka bir hakkın kullanılmasını engellemez.

10. Değişiklikler

İşbu Protokol’de yapılacak olan her türlü değişiklik, ancak Taraflar’ın yazılı bir şekilde karşılıklı mutabakatı bulunduğu takdirde geçerli olacaktır.

11. Devir Yasağı

Taraflar, işbu Protokol’den doğan hak ve yükümlülüklerini diğer Taraf’ın yazılı ön onayını almaksızın, başka bir üçüncü kişiye kısmen/tamamen devir ve temlik edemezler.

12. Uygulanacak Hukuk ve Yetkili Mahkeme

İşbu Protokol, Türk maddi hukukuna tabidir ve Türk maddi hukuku uyarınca yorumlanacaktır. İşbu Protokol’den kaynaklanan veya işbu Protokol ile bağlantılı olan her türlü ihtilafın çözümünde İstanbul (Çağlayan) Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.

13. Bildirimler